-
1 сопутствующее обстоятельство
Универсальный русско-английский словарь > сопутствующее обстоятельство
-
2 привходящее обстоятельство
Универсальный русско-английский словарь > привходящее обстоятельство
-
3 сопутствующее, привходящее обстоятельство
Универсальный русско-английский словарь > сопутствующее, привходящее обстоятельство
-
4 отягчающее обстоятельство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отягчающее обстоятельство
-
5 смягчающее вину обстоятельство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > смягчающее вину обстоятельство
-
6 сопутствующий
прич. и прил.accompanying; прил. тж. attendant, concomitantсопутствующее обстоятельство — attendant / concomitant circumstance, concomitant
-
7 сопутствующий
прич. и прил.accompanying; attendant, concomitantсопу́тствующее обстоя́тельство — attendant / concomitant circumstance, concomitant
сопу́тствующие това́ры — associated goods
-
8 обстоятельство
сущ.circumstance;condition;fact\обстоятельствоа дела — circumstances (facts, findings) of the case; factual background
\обстоятельствоа непреодолимой силы — acts of God; force majeure; unforeseen circumstances
обстоятельствоa, устраняющие судью от участия в рассмотрении дела — facts disqualifying a judge
в случае чрезвычайных обстоятельств — in case of emergency; --
в соответствии с \обстоятельствоами дела — in accordance with (in compliance | in conformity with) the circumstances of the case; --
выявлять (выяснять) \обстоятельствоа — to find out (reveal) the circumstances
конкретные \обстоятельствоа дела — ( существо дела) merits of the case
непредвиденные \обстоятельствоа — unforeseen circumstances
несущественные \обстоятельствоа — immaterial facts
ни при каких \обстоятельствоах — under no circumstances
особые \обстоятельствоа — special circumstances
отягчающие — ( вину) \обстоятельствоа — aggravation; aggravating (exacerbating) circumstances
по \обстоятельствоам дела — based on the circumstances of the case
при загадочных \обстоятельствоах — in suspicious circumstances
приводить оправдывающие \обстоятельствоа — to plead justification
смягчающие — ( вину) \обстоятельствоа — attenuating (extenuating, mitigating) circumstances
сопутствующие \обстоятельствоа — attendant (attending) circumstances
учитывать смягчающие \обстоятельствоа — to consider attenuating (extenuating, mitigating) circumstances
фактические \обстоятельствоа — factual circumstances; facts of the case
чрезвычайные \обстоятельствоа — emergency
См. также в других словарях:
Attendant circumstance — Criminal law Part o … Wikipedia
Circumstance — or circumstances can refer to: Rhetoric Circumstances (rhetoric) Legal terms Aggravating circumstance Attendant circumstance Exigent circumstance Extenuating circumstances Literature Circumstance (short story) Films Circumstance (film) Others… … Wikipedia
attendant — I. a. Accompanying, attending, concomitant, following, consequent. II. n. 1. Follower, satellite, companion, fellow, associate, escort, attender. 2. Attender, frequenter, person present. 3. Servant, vassal, servitor, dependant, retainer, squire,… … New dictionary of synonyms
circumstance — cir cum*stance (s[ e]r k[u^]m*st[a^]ns), n. [L. circumstantia, fr. circumstans, antis, p. pr. of circumstare to stand around; circum + stare to stand. See {Stand}.] 1. That which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event; an … The Collaborative International Dictionary of English
attendant — [ə ten′dənt] adj. 1. attending or serving [an attendant nurse] 2. being present 3. accompanying as a circumstance or result [attendant difficulties] n. 1. a person who attends or serves [an attendant at the zoo, a queen s attendants] 2 … English World dictionary
circumstance — noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin circumstantia, from circumstant , circumstans, present participle of circumstare to stand around, from circum + stare to stand more at stand Date: 13th century 1. a. a condition, fact … New Collegiate Dictionary
circumstance — 1. noun a) That which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event; an attendant thing or state of things. Then another circumstance happened, which made a lasting impression on my memory, though I was but a small child. b) An… … Wiktionary
circumstance — I (New American Roget s College Thesaurus) Concomitant condition Nouns 1. circumstance, situation, condition, case, phase, position, posture, attitude, place, environment; footing, standing, status, state; occasion, eventuality, juncture,… … English dictionary for students
Not a circumstance — circumstance cir cum*stance (s[ e]r k[u^]m*st[a^]ns), n. [L. circumstantia, fr. circumstans, antis, p. pr. of circumstare to stand around; circum + stare to stand. See {Stand}.] 1. That which attends, or relates to, or in some way affects, a fact … The Collaborative International Dictionary of English
Mens rea — Criminal law Part of … Wikipedia
Aggravation (legal concept) — Aggravation, in law, is any circumstance attending the commission of a crime or tort which increases its guilt or enormity or adds to its injurious consequences, but which is above and beyond the essential constituents of the crime or tort itself … Wikipedia